Rents continue to rise across Australia